Obchodní podmínky
Podmínky používání služby PinBox pro provozovatele ubytování.
Účinné od 20. 11. 2026
1. Úvodní ustanovení
Tyto obchodní podmínky upravují vztah mezi společností La Luce s.r.o., IČO 02041081, se sídlem Hartigova 2454/237, 130 00 Praha 3, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 214783 (dále jen „poskytovatel“), a podnikatelem nebo právnickou osobou, která využívá službu PinBox (dále jen „klient“). Služba je určena výhradně podnikatelům, klient při uzavření smlouvy potvrzuje, že nejedná jako spotřebitel.
2. Popis služby
PinBox je webová aplikace pro správu schránek na klíče v ubytovacích zařízeních: evidence zařízení, boxů a schránek, přidělování PINů hostům, odesílání příkazů zámkům a zpráv hostům, napojení na rezervační systém a hlídání provozu. Komunikaci se zámky zajišťuje SMS brána poskytovatele. Hardware (boxy, zámky, SIM karty v zámcích) není součástí služby a zajišťuje si ho klient.
3. Uzavření smlouvy a přístup
Smlouva vzniká přijetím objednávky klienta poskytovatelem (e-mailem nebo potvrzením nabídky). Po aktivaci předplatného poskytovatel zřídí klientovi účet a předá přístupové údaje. Klient odpovídá za účty svých pracovníků, za utajení přihlašovacích údajů a za správnost údajů, které do aplikace zadá (zařízení, boxy, telefonní čísla zámků, kontakty hostů).
4. Cena a platební podmínky
Cena předplatného se řídí ceníkem na webu podle počtu boxů klienta ve všech jeho zařízeních. Předplatné se platí měsíčně nebo ročně předem na základě faktury se splatností 14 dní. Roční předplatné stojí jako 10 měsíců. Poskytovatel není plátcem DPH. Zkušební doba se neposkytuje. Při navýšení počtu boxů nad rámec tarifu se cena upraví od okamžiku navýšení, snížení se projeví od následujícího období.
Při prodlení s úhradou poskytovatel klienta upozorní. Trvá-li prodlení déle než 14 dní po splatnosti, může poskytovatel omezit zakládání nových obsazení a synchronizaci s rezervačním systémem, po 30 dnech ponechat přístup jen ke čtení. Zámky ani již odeslané PINy hostů se omezení nikdy netýkají.
5. Dostupnost a podpora
Poskytovatel vynaloží odborné úsilí, aby služba byla dostupná nepřetržitě, a plánované odstávky provádí přednostně mimo hlavní dobu příjezdů. Doručení SMS závisí na mobilních operátorech a dostupnosti signálu u boxu, za které poskytovatel neodpovídá. Podporu poskytuje e-mailem na [email protected] v pracovní dny.
6. Odpovědnost
Poskytovatel neodpovídá za škody způsobené nesprávnými údaji zadanými klientem, závadou hardwaru, výpadkem mobilní sítě, rezervačního systému nebo jiných služeb třetích stran. Celková odpovědnost poskytovatele za škodu je omezena na výši předplatného zaplaceného klientem za posledních 12 měsíců. Klient je povinen mít pro případ výpadku náhradní postup předání klíčů (například master PIN boxu nebo kontakt na obsluhu).
7. Osobní údaje hostů
Osobní údaje hostů (jméno, kontakt, termín pobytu, PIN) zpracovává poskytovatel pro klienta jako zpracovatel. Podmínky zpracování upravuje smlouva o zpracování osobních údajů, kterou strany uzavírají spolu se smlouvou o službě. Klient je správcem těchto údajů a odpovídá za jejich zákonné získání a informování hostů.
8. Trvání a ukončení
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Klient i poskytovatel ji mohou vypovědět e-mailem ke konci zaplaceného období. Poskytovatel může smlouvu ukončit okamžitě při závažném porušení podmínek, zejména při zneužití služby. Po ukončení poskytovatel na žádost klienta předá export jeho dat a data následně smaže podle smlouvy o zpracování.
9. Závěrečná ustanovení
Vztahy neupravené těmito podmínkami se řídí právem České republiky, zejména občanským zákoníkem. Poskytovatel může podmínky změnit, změnu oznámí klientům e-mailem nejméně 30 dní předem. Pokud klient se změnou nesouhlasí, může smlouvu vypovědět ke dni účinnosti změny.